ホールセール事業部

スポーツ・アウトドアブランドの卸販売

弊社直営店（トランスレーション）取扱いの、スポーツ・アウトドアブランドから価値ある商品を中心に、売場提案・卸売販売をしています。
主な卸先は、業界のオピニオンリーダーはじめ、全国の専門店が中心です。

また24時間ライブテレビショッピングチャネル向けには、スポーツ・アウトドア以外にも様々な商品を各メーカー様とも取り組んでおり、番組のプロデュースから販売に至るビジネスを数多く手掛けています。
上記のような様々なこだわりのアイテムを、それぞれのお客様の先の消費者の方々に満足して頂き、購入して頂けるよう営業に努め、「売り手良し・買い手良し・世間良し」の「三方良し」を目指しています。