BLOG

TRANSLATION 年末年始の営業時間のご案内

いつもTRANSLATIONとご利用頂きありがとうございます。 誠に勝手ながら、TRANSLATIONの年末年始の営業は、下記のとおりとさせて頂きます。 ◆則武新町店 ◇年内営業  2022年12月31日10:00-20:00 ◇年始営業 2023年1月1日9:0

年末年始休業のご案内

拝啓 師走の侯、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。さて、年末年始の業務につきまして、下記のとおりお知らせいたします。お取引先様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

【リニューアルオープン】トランスレーション アウトドアスタイル名古屋駅店 リニューアルオープン!

2022年3月9日(水)にトランスレーション アウトドアスタイル名古屋駅店がリニューアルしました!「マムート」「ミレー」の品揃えはもちろん、新たに「サロモン」「ジャックウルフスキン」も展開スタート!ぜひアウトドアスタイル名古屋駅店にお越し下さい!スタッフ一同、心よりお待ちしております!

【ナグヨガFCスタジオ】ナグヨガパートナースタジオ 5月末 2店舗OPEN!オープニングスタッフ&インストラクター募集!

いつもナグヨガスタジオをご利用いただきありがとうございます。この度、ナグヨガスタジオのフランチャイズ・パートナースタジオとして2店舗が新たにオープンすることとなりました!ナグヨガ会員様も上記スタジオへは、プラス550円でご利用が可能になります!詳しい情報は準備出来しだいご案内します!ぜひ

「FL Robinson パイロットジャケット」の販売を開始

先日配信させていただきました、「FL Robinson」REBORN企画、「ヘビーウェイトTシャツ」の復刻に続き、REBORN企画第2弾として1月28日(金) 18時より、「FL Robinson パイロットジャケット」の販売を開始いたしました。この1着でどこへでも行けるほど高機

カットソーブランド「FL Robinson」 REBORN企画スタート

この度、弊社がブランドホルダーとなるカットソーブランド「FL Robinson」のREBORN企画として、「Makuake」にてヘビーウェイトTシャツを復刻し、1/21(金) 18時より販売をスタートいたします。弊社のこだわりが詰まった、コーディネートの主役となるTシャツが完成いたし

TRANSLATION 年末年始の営業時間のご案内

誠に勝手ながら、TRANSLATIONの年末年始の営業は、下記のとおりとさせて頂きます。今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。 ◆則武新町店 ◇年内営業  2021年12月31日10:00-20:00 ◇年始営業

年末年始休業のご案内

拝啓 師走の侯、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。さて、年末年始の業務につきまして、下記のとおりお知らせいたします。お取引先様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、なにとぞご了承いただきますようお願い申し上げます。

TRANSLATION / NAG YOGA STUDIO & FITNESS 則武新町店 GRAND OPEN!

お待たせしました!トランスレーション / ナグ ヨガスタジオ & フィットネス 則武新町店本日グランドオープンです!スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております!!株式会社エヌ・エー・ジムスタッフ一同

TOP