平素よりトランスレーションをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウィルス感染防止のため臨時休業しておりましたが、順次営業を再開いたします。
■トランスレーション アネックス店 5月18日(月)より営業再開
営業時間：11:00 – 19:00 (当面の間短縮営業)
■トランスレーション イオンナゴヤドーム前店 5月18日(月)より営業再開
営業時間：10:00 – 19:00 (当面の間短縮営業)
■トランスレーション アウトドアスタイル名古屋駅店 5月16日(土)より営業再開
営業時間：10:00 – 19:00 (当面の間短縮営業)
■トランスレーション ナディアパーククレアーレ店 5月18日(月)より営業再開
営業時間：11:00 – 19:00 (当面の間短縮営業)
また営業時間及び営業再開日につきましては、変更となる場合がございます。
今後も引き続き各自治体と相談しながら、従業員を含めお客様の感染リスクを最大限抑える努力を行ない営業させていただきます。
◆トランスレーション営業再開、感染拡大防止策としての徹底事項
○全従業員のマスク着用 （未着用での業務従事は禁止）
○出勤時従業員体調管理の徹底 (発熱者及び家族発熱者の濃厚接触者は従事禁止）
○ソーシャルディスタンスの確保表示
○飛沫感染予防の実施 (キャッシュトレイの使用、カウンターでの商品受渡し等）
○店舗区画内における拭き上げ清掃・消毒
○定期的な手洗い、消毒の徹底
○混雑時の入場規制
ご不便をお掛け致しますが何卒ご理解ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。